Откуда в «Улье» эрзянский фольклор? Разбор в статье | Amediatekа | ПромоСтраницы
Добавить в корзинуПозвонить
Добавить в корзинуПозвонить
Откуда в «Улье» эрзянский фольклор? Разбор в статье

🐝 Разбираем детали, которые помогут лучше понять сюжет нового сериала Амедиатеки

По сюжету «Улья» труппа Мордовского национального театра драмы привозит в Москву на фестиваль спектакль по мотивам эрзянского фольклора. На его открытии погибает исполнитель главной роли, и дальше расследование переплетается с народными поверьями и событиями, которым трудно найти объяснение.

Эрзянский фольклор на экране встречается редко, и с культурой эрзи знакомы далеко не все зрители. В статье ответили на шесть вопросов, которые могут возникнуть перед просмотром: кто такие эрзяне, откуда в сериале сказка о девушке в воске, при чем здесь пчелы и белена и какая музыка звучит в кадре.

🌿 Кто такие эрзяне и чем они отличаются от мокшан?

Это два близкородственных, но разных финно-угорских народа. У каждого свой язык, культура и фольклор. В Мордовии эрзяне живут в основном на востоке республики, мокшане — на западе.

Их нередко объединяют общим названием, но многие эрзяне и мокшане с этим не согласны. В «Улье» это различие важно: спектакль, который труппа привозит на московский фестиваль, построен именно на эрзянском фольклоре.

Откуда в «Улье» эрзянский фольклор? Разбор в статье
Откуда в «Улье» эрзянский фольклор? Разбор в статье

📝 Как эрзянский фольклор попал в сериал?

Создателям «Улья» нужна была пьеса, которую по сюжету репетирует труппа. По словам сценаристки Анны Бартеневой, после долгих поисков команда обратилась к тексту одного из авторов сериала — Рушана Бикмурзина. Он родом из Мордовии, хорошо знает эрзянскую культуру и написал пьесу на русском и эрзянском языках.

Текст адаптировали для сериала, а сценаристы глубже погрузились в этнографию эрзи. Чтобы детали получились достоверными, команда консультировалась с носителями языка и культуры.

По словам Анны Бартеневой, фольклор стал не просто декорацией, а самостоятельной частью истории.
Откуда в «Улье» эрзянский фольклор? Разбор в статье
Откуда в «Улье» эрзянский фольклор? Разбор в статье

🕯️ Что за сказка «Дуболго Пичай»?

Это эрзянская народная сказка о девушке, которую из зависти пытаются погубить свои же. Дуболго Пичай живет с братьями, которые ее любят, а их жены ненавидят. Невестки зовут ее в баню и обливают расплавленным воском. Он покрывает тело тонким слоем, и героиня застывает, словно мертвая.

Решив, что сестра умерла, братья оставляют гроб в лесу. Там его находит юноша Виртян, которого к этому месту приводят гуси. Его мать понимает, что девушку сковал воск, топит баню и парит ее веником. Воск стекает, и Дуболго Пичай снова начинает дышать.

Создатели называют эту сказку одним из главных фольклорных мотивов сериала. Зависть в семье перекликается с конфликтами в труппе: опасность тоже исходит от тех, кто находится рядом.

Откуда в «Улье» эрзянский фольклор? Разбор в статье
Откуда в «Улье» эрзянский фольклор? Разбор в статье

🐝 При чем здесь улей?

Пчелы напоминают о себе в «Улье» не раз: в сказке появляется воск, а в спектакле — мед и пасека.

«Театр очень похож на улей: здесь яркие, глубоко индивидуальные люди существуют как единый организм, где каждый должен работать на общее дело», — Сергей Осипьян, режиссер «Улья».

Эта метафора работает и в сюжете. После гибели Марка режиссер Кира Когтева (Агриппина Стеклова) не отменяет премьеру. Артистам с разными характерами, амбициями и конфликтами приходится оставаться единым организмом: выходить на одну сцену и вместе репетировать спектакль.

Откуда в «Улье» эрзянский фольклор? Разбор в статье
Откуда в «Улье» эрзянский фольклор? Разбор в статье

🌱 Что такое белена и почему говорят «белены объелся»?

Белена — ядовитое растение: отравление ею вызывает бред и галлюцинации. Поэтому о человеке, который ведет себя странно и неадекватно, говорят «белены объелся».

В «Улье» это растение становится частью детективной интриги. В спектакле, который репетирует труппа, белену подмешивают в мед. А в московской реальности некоторые актеры тоже оказываются под ее действием, и у них начинаются пугающие видения.

Сами персонажи относятся к необъяснимому по-разному. Например, актриса Камила верит в обряды, а следователь Артем (Павел Ворожцов) относится к таким версиям скептически.

Откуда в «Улье» эрзянский фольклор? Разбор в статье
Откуда в «Улье» эрзянский фольклор? Разбор в статье

🎼 Что за музыка звучит в сериале?

Музыку к «Улью» написал Рафкат Бадретдинов. Он вдохновлялся произведениями саранского фольклорного ансамбля «Торама», а затем работал вместе с его участниками. За основу звучания композитор взял тораму — духовой инструмент, в честь которого назван музыкальный коллектив.

Музыканты «Торамы» помогали Бадретдинову разобраться в особенностях хорового пения и игры на национальных инструментах.

«Тораму» создал в 1990 году собиратель фольклора Владимир Ромашкин. Он хотел сохранить песенное наследие эрзи и мокши.
Откуда в «Улье» эрзянский фольклор? Разбор в статье
Откуда в «Улье» эрзянский фольклор? Разбор в статье

Эрзянский фольклор заметно отличает «Улей» от привычного детектива. Но в центре истории остается гибель исполнителя главной роли на открытии фестиваля. Был ли это несчастный случай, убийство или нечто необъяснимое, зрителю предстоит выяснять до самого финала.

Что еще стоит знать перед просмотром:

🌝 В расследовании есть место для иронии. Ее добавляет столкновение непосредственности провинциальной труппы с сарказмом следователя Артема Ливнева.

🎭 Театральная среда. Съемки проходили в «Мастерской П. Н. Фоменко», и большинство ролей исполнили артисты этого театра, в том числе Ксения и Полина Кутеповы. Главные роли сыграли Агриппина Стеклова и Игорь Кузнецов, а Евгений Цыганов появляется в камео и играет самого себя.

Откуда в «Улье» эрзянский фольклор? Разбор в статье
Откуда в «Улье» эрзянский фольклор? Разбор в статье

В «Улье» шесть серий по 50 минут. В Амедиатеке они доступны без рекламы и в Full HD, а к одному аккаунту подключается до пяти устройств. Новые подписчики могут смотреть бесплатно первые семь дней.

Листайте дальше, чтобы перейти на сайт Амедиатеки и смотреть «Улей».